„Memento” - Obóz koncentracyjny dla dzieci w Litzmannstadt


Ilu Was wie o Obozie Koncentracyjnym dla Dzieci w Łodzi?
Zaoranym przez rosjan tuż po II Wojnie Światowej, w miejsce, którego postawiono bloki.
Pomnik wzniesiono dopiero w latach siedemdziesiątych.
Kilka dzieciaków z pobliskiej szkoły napisało o nim więcej niż historycy.
Powstał jeden film, którego nie sposób zobaczyć.
Przy samym pomniku jest tylko taki oto tekst:
"Odebrano wam życie, dziś dajemy wam tylko pamięć".
Żadnej wyjaśniającej informacji na temat tego przerażającego miejsca.
Większość przechodzących tamtędy ludzi nie ma pojęcia czym było to miejsce.
Większość... nie ma pojęcia.

Pomnik Martyrologii Dzieci, tzw. Pęknięte Serce w Łodzi – odsłonięty 9 maja 1971 roku. Upamiętnia tragiczne losy dzieci polskich w okresie II wojny światowej, a szczególnie dzieci-więźniów pobliskiego obozu dla polskich dzieci i młodzieży przy ul. Przemysłowej w Łodzi.
Pomnik znajduje się w parku im. Szarych Szeregów u zbiegu ulic Brackiej i Staszica.


How many of you know about the Nazi concentration camp for Polish children in city of Lodz in German-occupied Poland during WWII? Forgotten land shortly after war used by Soviets for farming, where later high-rise apartment buildings were constructed.
A Commemorating Monument erected only in the seventies. A couple of kids from a nearby school wrote more about this place than historians. There is a documentary about this place, today, however, it’s impossible to find.
On a plate by the monument there is inscription: "your life was taken, today we give you only a memory."
No more information about this frightening place. Most of passing people has no idea what this place was.
... No idea.

Children Martyrs Monument called Broken Heart of Lodz – was unveiled on May 9, 1971 year. It commemorates the tragic fate of Polish children during World War II, and especially children-prisoners from the nearby camp for Polish children and teenagers, located at Przemysłowa Street in Lodz.
The monument is located in the Szarych Szeregów park at the intersection of Bracka and Staszica Streets.













Komentarze

  1. Dziś jednym z najbardziej pożądanych dóbr jest używany samochód z Niemiec...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nic mi o tym nie wiadomo choć ja mało co wiem.

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty